Livre d'Or

That sounds like a situation where grabbing a few old contacts over the phone to find out a) how things are in detail in the community and b) how they might react to your proposed tack is absolutely vital. On the actual how to do it front, could you defuse some of the immediate local tension/fear by looking at the wider situation around criticism of Israel Europe-wide/worldwide rather than looking specifically at Sweden? Maybe look at how other Jewish communities are trying to address the issue?