Livre d'Or

This reminded me of something Bruce Springsteen did that I found quite funny: in a pop-fluffy song on one of his early albums, the singer describes a woman he's just met as "young and pretty". When I heard him sing it live he changed it to "young and- intelligent!" as if he'd decided that calling random women "pretty" is Not Done Anymore and settled on "intelligent" as the appropriate substitute for a general "I fancy this person and want to say something nice about them" compliment.